«هر وقت دلت خواست عیب کسی رو بگیری، یادت باشه که تو این دنیا، همه ی مردم مزایای تو رو نداشته ن.»
صفحه ی 17
هیچ آتش یا طراوتی قادر نیست با آنچه آدمی در قلب پر اشباح خود انبار می کند برابری کند.
صفحه ی 127
گتسبی به چراغ سبز ایمان داشت، به آینده ی لذتناکی که سال به سال از جلو ما عقب تر می رود. اگر این بار از چنگ ما گریخت چه باک، فردا تندتر خواهیم دوید و دست هایمان را درازتر خواهیم کرد و سر انجام یک بامداد خوش ...
و بدین سان در قایق نشسته پارو بر خلاف جریان بر آب می کوبیم، و بی امان به طرف گذشته رانده می شویم.
صفحه آخر
گتسبی بزرگ
اسکات فیتس جرالد
ترجمه کریم امامی
انتشارات نیلوفر
این کتابو خودت داری!؟
امانت میدی آیا؟!
بلی.
بلی.