نیست در عالم ز هجران تلخ تر

خواب دیدم دوباره با همیم

از خنده بیدار شدم

دیوانه وار به اطراف نگریستم

چشمانم از اشک پر شد

شعر ژاپنی / ناشناس

ترجمه: عباس مخبر

منبع: فیس بوک / صفحه ی مینیمال هایی برای زندگی


به حدی با شعر های عاشقانه ای که مضمون هجران دارند ارتباط برقرار می کنم که انگار صدبار تو زندگی م شکست عشقی خوردم! خودم در عجبم!! شاید در زندگی های قبلی م خیلی این اتفاق افتاده باشه! شاید اصلا شاعر این شعر ژاپنی من بوده باشم! هاها! چه هیجان انگیزناک!!

من