what a bore !

 

 

سرزمین شادی 

 

آیا به سرزمین شادی ها گذارت افتاده 

جایی که هر روز همه شادند و دلشاد 

همه ش لطیفه می گویند و آواز می خوانند 

آوازهای شادٍ شاد٬ 

آنجا که پر از خوبی است و شادمانی؟ 

در سرزمین شادی ها کسی غمگین نیست 

تا بخواهی خنده است و لبخند. 

من خودم رفته ام به سرزمین شادی ها 

وای که چقدر کسل کننده بود آنجا ! 



کتاب: آنجا که پیاده رو پایان می یابد/ از: شل سیلوراستاین/ ترجمه: رضی خدادادی (هیرمندی)

نظرات 3 + ارسال نظر
مجید یحیایی پنج‌شنبه 31 شهریور‌ماه سال 1390 ساعت 12:16 ق.ظ http://nedaye-sahne.blogfa.cm

سلام
بروزم

مهسا جمعه 18 آذر‌ماه سال 1390 ساعت 04:53 ب.ظ http://tillEver.blogfa.com

من شادی رو دوست دارم... دنیای شاد...!
وقتی همه شادن ...
و همه چیز خوب و به خوبی پیش می ره... ولی همیشه می شه بهتر بود...
کلافه ام از لحظاتی که سرشار از سردرگمی و غم و غصه می شوند!!!...

بهروز چهارشنبه 31 خرداد‌ماه سال 1391 ساعت 10:22 ب.ظ

هتل کالیفرنیا!

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد